Account, current - текущий счет

Account, current - текущий счет.

1. Активный счет в банке, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки. 2. Часть платежного баланса (balance of payment), в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала. 3. Счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компании. 4. Счет, на котором регистрируются все финансовые операции, совершенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства. См. capital account, account, joint — общий, или совместный, счет. Счет по совместно осуществляемому проекту, если право владения им принадлежит двум или более лицам, а выдача средств или вложение средств может производиться за подписью любого из владельцев.

Источник: Корпоративный и проектный менеджмент : толковый англо-русский словарь-справочник = Corporate and project management: Explanatory English-Russian Dictionary / П. Б. Понкратов [и др.]. — M.: Издательство «Омега-Л», 2010. — С. 31 (348 с.)